After losing momentum during COVID, I learned that execution without adaptation is expensive nostalgia. Here's how that mistake shaped the way I help brands modernize today.